S5 : Vérification du jeu dans les axes